Ciepły, korzenny i ziemisty aromat z kłącza kurkumy spod Himalajów. Producent opisuje go czterema słowami: ciepły, pikantny, ziemisty i drzewny. Najważniejsza rzecz na start: ten olejek nie zawiera kurkuminy, czyli żółtego barwnika znanego z przyprawy. Destylacja parą wodną przenosi do butelki wyłącznie lotny zapach, więc płyn jest jasny i nie żółci ubrań ani blatów.
- ✻KuchniaProducent podaje go jako aromat do dań wytrawnych i ciepłych napojów
- ◍Bez żółtych śladówJasny destylat, w przeciwieństwie do sproszkowanej przyprawy
- ◆Ziemista głębiaDomyka mieszanki korzenne i przyprawowe niskim, suchym tonem
Sześć sytuacjiDo czego użyjesz jej w tym tygodniu
Ciepły napój wieczorem
Mleko kokosowe, woda, łyżeczka miodu, herbata i kropla kurkumy. Producent podaje dokładnie taki przepis na karcie europejskiej.
1 kropla na kubek
Wytrawny obiad
Metoda wykałaczki: zanurz czubek czystej wykałaczki w butelce, zamieszaj nią ryż, jajecznicę albo zupę, spróbuj i zdecyduj, czy chcesz więcej.
jedna wykałaczka na porcję
Ziemista dyfuzja w salonie
Dwie krople kurkumy i dwie krople dzikiej pomarańczy, gdy chcesz w domu zapachu cieplejszego niż sam cytrus.
3 do 4 kropli łącznie
Jesienna mieszanka przyprawowa
Kropla kurkumy przy cynamonie i imbirze zdejmuje z nich część słodyczy i przesuwa całość w stronę ziemistą.
1 kropla na mieszankę
Mieszanka do masażu
Zawsze w oleju bazowym. Karta amerykańska podaje jedną do dwóch kropli na wybrane miejsce i zaleca rozcieńczanie.
2 krople na 10 ml bazy
Korzenne perfumy domowe
Sucha, ziemista baza dla kompozycji z drzewem cedrowym, copaibą albo czarnym pieprzem.
2 krople na 10 ml jojoby
→ przesuń palcem
Bez zgadywaniaIle właściwie kropli
Dyfuzja
Karta producenta podaje trzy do czterech kropli na sesję. Kurkuma jest niska i gęsta, więc dobrze wypada, gdy część kropli oddasz cytrusowi.
3 do 4 kropli na 100 ml wody
Na skórę
Karta amerykańska mówi o jednej do dwóch kropli na wybrane miejsce, zawsze z olejem bazowym, żeby ograniczyć ryzyko podrażnienia.
1 do 2 kropli plus baza
W kuchni
Europejska karta opisuje kurkumę jako aromat do żywności. Tylko po rozcieńczeniu i nie więcej niż jedna kropla dziennie.
1 kropla na 120 ml płynu
RytuałZłoty napój, który nie zostawia żółtych kubków
Każdy, kto robił napój ze sproszkowanej kurkumy, zna ten kubek z pomarańczowym nalotem i ściereczkę, której już się nie da odratować. Z olejkiem ten problem po prostu nie istnieje, bo barwnik nie przechodzi do destylatu.
- Podstawa. Podgrzej pół szklanki mleka kokosowego z pół szklanką wody, nie doprowadzając do wrzenia.
- Kropla w tłuszczu. Wmieszaj jedną kroplę kurkumy w łyżeczkę miodu, dopiero potem połącz z płynem. Sam olejek zbierze się na powierzchni.
- Herbata na koniec. Dolej zaparzoną herbatę i wymieszaj. Kubek zostaje czysty, ściereczka też.
△Karta europejska dopuszcza kurkumę w kuchni wyłącznie po rozcieńczeniu i w ilości nie większej niż jedna kropla dziennie. Producent podaje możliwość podrażnienia skóry, dlatego na ciało nakładaj ją tylko z olejem bazowym. Pełne zasady bezpieczeństwa znajdziesz niżej.
ŁączenieDobrze pachnie razem z
Kolor zostaje w słoiku z przyprawą. Do butelki przechodzi sam zapach.
Wszystko o tym olejku
Jak pachnie
Karta producenta opisuje ten aromat czterema słowami: ciepły, pikantny, ziemisty i drzewny. To zapach niski i suchy, bliższy wnętrzu drewnianej szkatułki z przyprawami niż jasnej, cytrusowej świeżości. Rozpoznasz w nim pokrewieństwo z imbirem, bo obie rośliny należą do tej samej rodziny imbirowatych, ale kurkuma jest wyraźnie ciemniejsza i mniej soczysta.
Otwiera się pikantnie, z pieprzowym akcentem w pierwszej minucie. Potem robi się gęsta i korzenna, a schodzi długim, ziemisto drzewnym śladem, który trzyma się na bibułce godzinami. W dyfuzorze sama bywa surowa, więc większość osób daje jej towarzystwo cytrusa albo cynamonu.
Co jest w środku
Producent wskazuje dwa związki, które nadają temu olejkowi charakter: ar-turmeron i turmeron. To seskwiterpeny, czyli duże, ciężkie cząsteczki zapachowe, i to one odpowiadają za ziemisty, drzewny ton oraz za długie utrzymywanie się aromatu. W profilu pojawia się także zingiberen, ten sam seskwiterpen, który buduje korzenną część zapachu imbiru, i stąd bierze się rodzinne podobieństwo obu olejków.
Warto od razu wiedzieć, czego w środku nie ma. W destylacie nie znajdziesz kurkuminy ani skrobi, ani włókien z kłącza, bo para wodna unosi wyłącznie lotne cząsteczki aromatu. Dlatego płyn w butelce jest jasny i klarowny, a nie intensywnie żółty jak proszek z torebki.
doTERRA destyluje ten olejek z połączenia kłączy świeżych i suszonych. Producent opisuje to jako autorską kompozycję, która daje inny profil zapachowy niż destylat z samego suszonego surowca.
Olejek kontra przyprawa i sprawa kurkuminy
Olejek eteryczny 15 ml
destylat
- Jasny, klarowny płyn
- Nie barwi ubrań, blatów ani kubków
- Sam lotny aromat, bez kurkuminy
- Dozowanie kroplami i wykałaczką
Przyprawa z kuchni
sproszkowane kłącze
- Intensywnie żółty proszek
- Zostawia trwałe ślady na wszystkim
- Cały materiał roślinny razem z barwnikiem
- Dozowanie łyżeczkami
To jest pierwsze pytanie, jakie klienci zadają przy tym produkcie, więc rozstrzygamy je od razu. Kurkumina to barwnik odpowiedzialny za żółty kolor przyprawy, cząsteczka duża i nielotna, rozpuszczalna w tłuszczach i alkoholu, ale nie unosząca się z parą wodną. W destylacji parowej zostaje w kotle razem z resztą materiału roślinnego, więc do butelki nie przechodzi ani jej śladu.
Skutek widać gołym okiem. Olejek jest jasny, a przyprawa jest złota. Olejek nie farbuje deski do krojenia, nie zabarwia ściereczki i nie zostawia obwódki na kubku, a proszek robi to wszystko przy pierwszym nieuważnym ruchu. Dla kogoś, kto lubi ten smak, ale ma dość plam, to jest cała różnica.
Ma to jeszcze jedną konsekwencję, o której warto powiedzieć wprost. Ogromna większość tekstów krążących w internecie o kurkumie dotyczy właśnie kurkuminy i suplementów z jej wyciągiem, a nie olejku eterycznego. To są dwa różne produkty z tej samej rośliny. Ten olejek jest środkiem zapachowym i aromatem do żywności, i tak też opisuje go producent na karcie europejskiej.
Skąd pochodzi
Kurkuma to bylina z rodziny imbirowatych, uprawiana od stuleci w Indiach, Chinach i na Sri Lance. Częścią użytkową jest kłącze, czyli podziemna łodyga, z której roślina wypuszcza korzenie i nowe pędy. Zbiera się je po kilku miesiącach wzrostu, myje i kieruje do destylatorni.
doTERRA pozyskuje surowiec u podnóża Himalajów, w Indiach i w Nepalu, od drobnych gospodarstw uprawiających kurkumę razem z kukurydzą i trzciną cukrową. Takie sąsiedztwo upraw jest tam praktyką rolniczą starszą niż jakikolwiek certyfikat i pomaga utrzymać glebę w dobrej formie bez chemii.
Zakup odbywa się w modelu Co-Impact Sourcing, czyli przez długoterminowe umowy z rolnikami zamiast przez giełdę towarową. Dla ciebie oznacza to powtarzalny profil kolejnych partii, dla gospodarstw w regionie przewidywalny dochód i płatności na czas.
Jakość i badania
Każda partia przechodzi zestaw badań CPTG, między innymi chromatografię gazową i spektrometrię mas, które pokazują rzeczywisty profil związków w oleju. Przy kurkumie patrzy się przede wszystkim na proporcje ar-turmeronu i turmeronu, bo to one decydują o tym, czy olejek pachnie jak destylat z kłącza, czy jak coś rozcieńczonego.
Ma to tu znaczenie praktyczne, bo olejki przyprawowe są wdzięcznym celem dla zafałszowań, a nos sam tego nie wyłapie. Na dnie butelki znajdziesz numer partii. Po wpisaniu go na stronie Source to You zobaczysz raport z badań dokładnie dla swojego opakowania, a nie dla przykładowej próbki z katalogu.
Dane techniczne
- Nazwa łacińska
- Curcuma longa
- Część rośliny
- Kłącze
- Metoda pozyskania
- Destylacja parą wodną
- Pochodzenie
- Indie, Nepal
- Pojemność
- 15 ml
- Główne związki
- ar-Turmeron, turmeron, zingiberen
- Nuta zapachowa
- Serca
W kuchni
Karta europejska opisuje kurkumę wprost jako aromat do żywności i podaje konkretne pomysły. Producent poleca ją do dań wytrawnych, do ryżu, jajecznicy, frittaty i zup, a także do ciepłych napojów, którym daje pikantny, lekko pieprzowy ślad.
Obowiązują dwie zasady i obie są krótkie. Używać wyłącznie po rozcieńczeniu i nie więcej niż jedną kroplę dziennie. Rozcieńczenie oznacza połączenie olejku z tłuszczem, miodem albo większą ilością płynu, zanim trafi do potrawy, bo w samej wodzie się nie rozejdzie i zbierze na powierzchni.
Najbezpieczniejszym sposobem dozowania jest metoda wykałaczki, którą producent opisuje na karcie. Zanurzasz czubek czystej wykałaczki w butelce, mieszasz nią potrawę, próbujesz i powtarzasz, jeśli chcesz wyraźniej. Kropla prosto z butelki bywa w małym garnku po prostu za dużo. Sprawdź oznaczenie na swoim opakowaniu, bo etykiety różnią się w zależności od rynku.
| Danie | Jak dodać | Ile |
|---|---|---|
| Ciepły napój z mlekiem kokosowym | Najpierw w miodzie | 1 kropla na kubek |
| Ryż, kasza | Najpierw w oliwie | wykałaczka |
| Jajecznica, frittata | Najpierw w maśle | wykałaczka |
| Zupa, gulasz | Na koniec gotowania | wykałaczka |
| Marynata | Najpierw w oleju | 1 kropla na porcję |
Ile wystarczy
Butelka 15 ml to około 300 kropli. Przy trzech kroplach na dyfuzję wychodzi około stu sesji z jednego opakowania, czyli cały sezon jesienno zimowy i zwykle spory zapas na kolejny.
W kuchni ta arytmetyka wygląda jeszcze spokojniej, bo maksimum podane przez producenta to jedna kropla dziennie, a metoda wykałaczki zużywa ułamek kropli. Przy takim tempie jedno opakowanie towarzyszy gotowaniu przez wiele miesięcy.
W mieszankach zapachowych kurkumy używa się zwykle po jednej lub dwie krople, bo jest niska i dobrze słyszalna nawet w małej ilości. Butelka rozciąga się więc na dłużej, niż sugeruje sama pojemność.
Bezpieczeństwo
- Karta producenta podaje możliwość podrażnienia skóry, dlatego na ciało nakładaj kurkumę wyłącznie z olejem bazowym
- Karta europejska dopuszcza stosowanie w kuchni tylko po rozcieńczeniu i w ilości nie większej niż jedna kropla dziennie
- Sprawdź oznaczenie na swoim opakowaniu, bo etykiety i dopuszczenia różnią się w zależności od rynku
- Unikaj kontaktu z oczami, wnętrzem uszu i błonami śluzowymi, a po użyciu umyj ręce
- Olejek jest destylowany parą wodną, więc nie jest fototoksyczny i po nałożeniu na skórę możesz normalnie wyjść na słońce
- Nie rozpraszaj go w pokoju małego dziecka ani w pomieszczeniu, z którego zwierzę nie może wyjść
- W ciąży, w czasie karmienia i przy przyjmowaniu leków skonsultuj się z lekarzem
- Ten olejek nie jest suplementem i nie zastępuje preparatów z wyciągiem z kłącza kurkumy
- Przechowuj poza zasięgiem dzieci, w chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego słońca
Najczęstsze pytania
Czy ten olejek zawiera kurkuminę?
Nie zawiera. Kurkumina jest cząsteczką dużą i nielotną, więc podczas destylacji parą wodną nie przechodzi do olejku i zostaje w materiale roślinnym. Do butelki trafia wyłącznie lotny aromat, dlatego płyn jest jasny, a nie żółty.
Dlaczego olejek nie jest żółty jak przyprawa?
Bo za kolor przyprawy odpowiada barwnik, którego w destylacie nie ma. To praktyczna zaleta, a nie wada: olejek nie zabarwia ubrań, blatów, desek ani kubków, w odróżnieniu od sproszkowanego kłącza, które zostawia ślady na wszystkim, czego dotknie.
Czym różni się od suplementu z kurkumy?
To dwa różne produkty z tej samej rośliny. Suplementy zawierają wyciąg z kłącza wraz z barwnikiem, a olejek eteryczny jest destylatem samego aromatu. Karta europejska opisuje ten olejek jako aromat do żywności i środek zapachowy, i tak właśnie warto go traktować.
Jak dozować kurkumę w kuchni?
Producent poleca metodę wykałaczki. Zanurzasz czubek czystej wykałaczki w butelce, mieszasz nią potrawę i próbujesz, a jeśli chcesz wyraźniej, powtarzasz. Obowiązuje przy tym zasada jednej kropli dziennie i tylko po rozcieńczeniu.
Ile kropli dać do dyfuzora?
Karta podaje trzy do czterech kropli na sesję. Kurkuma sama bywa surowa i bardzo ziemista, więc dobrym startem są dwie krople kurkumy i dwie krople cytrusa, na przykład dzikiej pomarańczy.
Czy mogę wcierać ją bez rozcieńczania?
Producent tego nie zaleca. Na karcie widnieje ostrzeżenie o możliwym podrażnieniu skóry oraz zalecenie rozcieńczania olejem bazowym. Zacznij od jednej kropli na 10 ml bazy i oceń reakcję dopiero po dobie.
Czym różni się od imbiru?
Obie rośliny należą do tej samej rodziny i obie oddają olejek z kłącza, ale grają w innych rejestrach. Imbir jest jaśniejszy, bardziej soczysty i ciągnie w stronę piernika. Kurkuma jest niższa, sucha i ziemista, i lepiej wypada w daniach wytrawnych.
Z czym najlepiej ją łączyć?
Z cytrusami, bo rozjaśniają jej ziemistą gęstość, oraz z innymi przyprawami. Czarny pieprz dokłada wytrawnej iskry, imbir korzennego ciepła, cynamon słodyczy, kardamon chłodnej świeżości. W perfumach domowych ciekawie wypada z copaibą i drzewem cedrowym.
Chcesz zbudować własną półkę przypraw?
Kurkuma, imbir, czarny pieprz i kardamon to cztery różne rejestry tej samej rodziny zapachów. Razem dają komplet do kuchni, dyfuzora i perfum domowych.















Kasia M. –
Kurkuma ma ciepły, ziemisty i korzenny smak z pieprzowym finiszem, świetnie sprawdza się do ryżu i zup.
Łukasz B. –
Dobry olejek, choć przy tej sile wystarcza na długo, ale cena nieco wysoka.
Joanna P. –
Używam metody wykałaczki do większej porcji zupy, ten wytrawny, ziemisty smak kurkumy jest naprawdę intensywny i aromatyczny.
Magda W. –
Polecam.
Marek S. –
Świetny olejek.
Ania K. –
Dodaję odrobinę do sosu i smak nabiera ciepłej, pieprzowej nuty.
Tomasz W. –
Smak mocny i przyprawowy, ale naprawdę intensywny, więc trzeba bardzo ostrożnie dawkować.
Sebastian K. –
Ciepły, korzenny smak, świetny do gorących napojów wg etykiety.
Piotr K. –
Lubię ten ziemisty, korzenny profil, jest bardziej wytrawny niż słodki cynamon.
Beata N. –
Pokochałam ją do ryżu i jajek, ciepły pieprzowy smak jest cudowny.
Dorota R. –
Świetnie sprawdza się w ryżu i napojach, ziemisty korzenny smak.
Damian L. –
Naprawdę intensywny smak, wystarczy dotknięcie wykałaczką.
Paulina S. –
Mój ulubiony przyprawowy akcent do wytrawnych dań, ziemisty i ciepły.
Edyta M. –
Smak świetny, ale dostawa trwała dłużej niż chciałam. Produkt bez zarzutu.
Grzegorz N. –
Naprawdę dobry olejek do kuchni, polecam do zup i warzyw.