Citronella nie jest cytrusem, tylko wysoką tropikalną trawą. Rześki, jasny aromat z kwiatowym, lekko różanym tłem, którego nie znajdziesz w żadnej cytrynie. Jeśli lubisz zapachy zielone i letnie, ale trawa cytrynowa wydaje ci się zbyt ostra, to jest łagodniejsza wersja tej samej rodziny.
- ✦Rześka świeżośćJasny, trawiasty aromat ze słodkim, kwiatowym pogłosem
- ☀Lato w dyfuzorzeNaturalny partner cytryny, limonki i mięty
- ◍Dom i włosyDodatek do szamponu i do domowych mieszanek zapachowych
Sześć sytuacjiDo czego użyjesz jej w tym tygodniu
Letnie popołudnie w domu
Trzy krople w dyfuzorze, najlepiej przy uchylonym oknie. Zapach jest lekki i rozchodzi się szybko.
3 krople
Kuchnia po gotowaniu
Domowa mieszanka zapachowa w butelce z rozpylaczem: woda, łyżka octu i kilka kropli. Wstrząśnij przed każdym psiknięciem.
5 kropli na 250 ml
Wieczór na balkonie
Mały dyfuzor przenośny obok krzesła. W ciepłym powietrzu zielona nuta trzyma się dłużej niż w chłodnym pokoju.
3 krople
Szampon i odżywka
Kilka kropli do porcji szamponu na dłoni, tuż przed umyciem włosów. Karta europejska wymienia to zastosowanie wprost.
2 do 3 kropli na porcję
Ręczniki i szafa
Kropla na wacik schowany w szafce z ręcznikami albo w rogu szuflady z pościelą. Tkaniny łapią zapach po kilku godzinach.
1 kropla
Kominek zapachowy
Kilka kropli do wosku albo do wody w kominku zapachowym, kiedy chcesz zapachu bez włączania dyfuzora.
3 do 4 kropli
→ przesuń palcem
Bez zgadywaniaIle właściwie kropli
Dyfuzja
Trzy do czterech kropli, zgodnie z ogólnym zaleceniem doTERRA dla olejków pojedynczych. Dobrze znosi towarzystwo cytrusów i mięty.
3 do 4 kropli na 100 ml wody
Na skórę
Karta europejska podaje konkretne proporcje: do masażu pięć kropli na 10 ml oleju bazowego, do perfum jedna kropla na dziesięć kropli bazy. Wyłącznie miejscowo.
5 kropli na 10 ml bazy
Włosy i dom
Do szamponu lub odżywki albo do domowej mieszanki zapachowej w butelce z rozpylaczem. Nie jest przeznaczona do spożycia.
5 kropli na 250 ml wody
RytuałDomowa mieszanka zapachowa w trzy kroki
Najczęstszy sposób, w jaki ta butelka schodzi latem, nie ma nic wspólnego z dyfuzorem. To zwykły spray zapachowy, który robisz raz i trzymasz pod zlewem przez kilka tygodni.
- Butelka 250 ml z rozpylaczem. Najlepiej szklana albo z twardego plastiku, bo olejki lubią zjadać cienki materiał.
- Woda, łyżka octu, pięć kropli olejku. Możesz dorzucić pięć kropli Cytryny, jeśli chcesz jaśniejszy, słodszy efekt.
- Wstrząśnij przed każdym użyciem. Olejek nie rozpuszcza się w wodzie, więc bez potrząśnięcia zostaje na powierzchni.
△Trzymaj z dala od dzieci. Na skórę wyłącznie rozcieńczona, bo cytronelal i geraniol potrafią uczulać. Unikaj okolic oczu i wnętrza uszu. Nie do spożycia. W ciąży i przy chorobach przewlekłych skonsultuj się z lekarzem.
ŁączenieDobrze pachnie razem z
Letnie popołudnie ma swój zapach i nie trzeba czekać na lipiec, żeby je włączyć.
Wszystko o tym olejku
Jak pachnie
doTERRA opisuje ten aromat jako rześki i świeży, a karta amerykańska dokłada trzy słowa: słodki, kwiatowy, cytrusowy. W praktyce to bardzo dobre podsumowanie. Pierwsze wrażenie jest jasne i zielone, typowo trawiaste, ale zaraz pod nim otwiera się słodka, kwiatowa warstwa, za którą odpowiadają geraniol i cytronelol, czyli te same związki, które nadają charakter geranium i róży. Dlatego citronella brzmi łagodniej i bardziej okrągło niż trawa cytrynowa, w której dominuje kwaśny, lekko dymny cytral.
Wysycha dość szybko, zostawiając suchą, trawiastą smugę z ledwie wyczuwalnym różanym śladem. To wyraźna nuta głowy, więc w mieszankach daj jej partnera z serca albo z bazy, jeśli chcesz, żeby kompozycja trzymała się dłużej.
Citronella, trawa cytrynowa czy eukaliptus cytrynowy
Citronella 15 ml
Cymbopogon winterianus
- Trawa tropikalna, liście
- Cytronelal, geraniol, cytronelol
- Zapach zielony, słodki, kwiatowy
- Wyłącznie zewnętrznie, karta europejska
Trawa cytrynowa 15 ml
Cymbopogon flexuosus
- Trawa tropikalna, liście i źdźbła
- Cytral, czyli geranial i neral
- Zapach kwaśny, ostry, lekko dymny
- Dopuszczona jako aromat spożywczy
| Citronella | Trawa cytrynowa | Eukaliptus cytrynowy | |
|---|---|---|---|
| Roślina | trawa | trawa | drzewo |
| Nazwa łacińska | Cymbopogon winterianus | Cymbopogon flexuosus | Corymbia citriodora |
| Główny związek | cytronelal | cytral | cytronelal |
| Charakter | słodki i kwiatowy | ostry i dymny | wytrawny i cytrynowy |
| Do spożycia | nie | tak, jako aromat | nie |
Te trzy olejki są mylone niemal codziennie i nic dziwnego, bo wszystkie pachną cytrynowo, a żaden nie pochodzi z cytryny. Najkrótsze rozróżnienie brzmi tak: citronella i trawa cytrynowa to dwie różne trawy z tego samego rodzaju Cymbopogon, natomiast eukaliptus cytrynowy to drzewo z zupełnie innej rodziny botanicznej.
Chemia porządkuje to jeszcze lepiej. Trawa cytrynowa stoi na cytralu, który jest ostry, kwaśny i lekko dymny. Citronella stoi na cytronelalu z dużym dodatkiem geraniolu, więc obok zieleni ma słodycz i kwiat. Eukaliptus cytrynowy stoi na tym samym cytronelalu co citronella, ale bez trawiastego tła, przez co wypada bardziej wytrawnie i sucho.
W praktyce: po trawę cytrynową sięgasz do kuchni, po citronellę do letnich mieszanek zapachowych i do włosów, a po eukaliptus cytrynowy, kiedy chcesz cytrynowej świeżości bez słodyczy. Jeśli masz kupić tylko jeden z tej trójki, wybierz ten, którego opis zapachu najbardziej ci odpowiada, bo różnice w zapachu są dużo większe niż podobieństwo nazw.
Przepisy na mieszanki
Letnie popołudnie
3 krople Citronelli, 2 krople Cytryny, 1 kropla Mięty pieprzowej.
dyfuzor, dzień
Zielony balkon
3 krople Citronelli, 2 krople Limonki, 1 kropla Cedru.
dyfuzor przenośny
Kwiatowa trawa
2 krople Citronelli, 2 krople Bergamotki, 1 kropla Geranium.
dyfuzor, wieczór
Spray zapachowy do domu
5 kropli Citronelli, 5 kropli Cytryny, 250 ml wody, łyżka octu.
butelka z rozpylaczem
Dwie trawy naraz
2 krople Citronelli, 1 kropla Trawy cytrynowej, 2 krople Limonki.
dyfuzor, kuchnia
→ przesuń palcem
Skąd pochodzi
Citronella to wysoka, wieloletnia trawa pochodząca z Azji, rosnąca w gęstych kępach sztywnych źdźbeł. Surowiec do tej butelki doTERRA pozyskuje w Indonezji, gdzie gatunek uprawia się od pokoleń i gdzie działają lokalne destylarnie. Liście ścina się i destyluje parą wodną.
W handlu funkcjonują dwa gatunki i warto wiedzieć, który masz w ręku. Cymbopogon nardus, zwany citronellą cejlońską, ma mniej cytronelalu i pachnie ostrzej. Cymbopogon winterianus, czyli citronella jawajska, jest w niego bogatszy i uchodzi za odmianę o pełniejszym, słodszym profilu. Ta butelka to winterianus i tę nazwę znajdziesz na etykiecie.
Zakup odbywa się w modelu Co-Impact Sourcing, czyli przez wieloletnie umowy z lokalnymi plantatorami i destylarniami zamiast przez giełdę towarową. Rolnik zna warunki przed zbiorem, a kupujący zna skład kolejnej partii.
Jakość i badania
Każda partia przechodzi zestaw badań CPTG, między innymi chromatografię gazową i spektrometrię mas. Przy citronelli ma to konkretne znaczenie, bo to jeden z najczęściej fałszowanych olejków na rynku. Tanie partie bywają dociągane syntetycznym cytronelalem albo mieszane z frakcjami z innych traw, a chromatogram pokazuje to od razu.
Na dnie butelki znajdziesz numer partii. Po jego wpisaniu na stronie Source to You zobaczysz raport dokładnie dla swojego opakowania, a nie dla przykładowej próbki.
Dane techniczne
- Nazwa łacińska
- Cymbopogon winterianus
- Część rośliny
- Liście
- Metoda pozyskania
- Destylacja parą wodną
- Pochodzenie
- Indonezja
- Pojemność
- 15 ml
- Główne związki
- Cytronelal, geraniol, cytronelol
- Nuta zapachowa
- Głowy
Na jak długo wystarczy
Butelka 15 ml to około 300 kropli. Przy trzech, czterech kroplach na dyfuzję wychodzi ponad osiemdziesiąt sesji z jednego opakowania. Jeśli dorzucisz do tego domowy spray zapachowy, gdzie idzie pięć kropli na 250 ml, jedna butelka spokojnie starczy na całe lato i jeszcze zostanie.
Karta europejska podaje trwałość po otwarciu na dwanaście miesięcy, więc przy tym olejku warto planować zużycie, a nie odkładać go na później.
Jak rozcieńczać
| Dla kogo | Stężenie | Na 30 ml bazy |
|---|---|---|
| Dorośli, ciało i masaż | 1 do 2,5% | 9 do 22 kropli |
| Dorośli, perfumy punktowo | do 9% | wg karty, 1 kropla na 10 kropli bazy |
| Dorośli, twarz | nie zalecane | pomiń ten olejek |
| Dzieci powyżej 6 lat | 0,5% | 4 do 5 kropli |
| Skóra wrażliwa | 0,5% | 4 do 5 kropli |
Baza to najczęściej frakcjonowany olej kokosowy. Karta europejska podaje pięć kropli na 10 ml oleju bazowego do masażu, co odpowiada mniej więcej dwóm i pół procentom, oraz jedną kroplę na dziesięć kropli bazy do perfum punktowo.
Cytronelal, geraniol i cytronelol to składniki z unijnej listy substancji zapachowych o potencjale alergizującym, dlatego przed pierwszym użyciem zrób próbę na małym fragmencie skóry przedramienia i odczekaj dobę. Na twarz tego olejku nie stosuj.
Bezpieczeństwo
- Na skórę wyłącznie rozcieńczona, zgodnie z proporcjami z karty produktu
- Nie stosuj na twarz ani na skórę uszkodzoną i podrażnioną
- Przechowuj poza zasięgiem dzieci, u małych dzieci nie stosuj bez konsultacji
- Unikaj kontaktu z oczami, wnętrzem uszu i błonami śluzowymi
- Karta europejska przewiduje wyłącznie stosowanie miejscowe, olejek nie jest przeznaczony do spożycia
- W ciąży, w czasie karmienia i przy chorobach przewlekłych skonsultuj się z lekarzem
- Możliwa wrażliwość skóry, zawsze wykonaj próbę przed pierwszym użyciem
- Przechowuj w chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego słońca
Najczęstsze pytania
Czym różni się od trawy cytrynowej?
Gatunkiem i chemią. Obie rośliny należą do rodzaju Cymbopogon, ale trawa cytrynowa to Cymbopogon flexuosus i stoi na cytralu, przez co pachnie kwaśno, ostro i lekko dymnie. Citronella to Cymbopogon winterianus i stoi na cytronelalu z geraniolem, więc jest słodsza, bardziej kwiatowa i łagodniejsza w odbiorze. Jest jeszcze różnica praktyczna: europejska karta trawy cytrynowej dopuszcza ją jako aromat spożywczy, a karta citronelli przewiduje wyłącznie stosowanie miejscowe.
A czym różni się od eukaliptusa cytrynowego?
Rośliną. Eukaliptus cytrynowy to drzewo, Corymbia citriodora, a citronella to trawa. Chemicznie są sobie zaskakująco bliskie, bo w obu głównym związkiem jest cytronelal, ale citronella ma dodatkowo sporo geraniolu i trawiaste tło, więc pachnie słodziej i bardziej zielono. Eukaliptus cytrynowy wypada bardziej wytrawnie i sucho.
Czy ten olejek ma jakieś działanie poza zapachem?
W tym sklepie mówimy wyłącznie o zapachu, o dyfuzji i o zastosowaniu domowym, bo tylko to możemy o nim uczciwie napisać. Wszelkie deklaracje o działaniu biobójczym wymagają w Unii Europejskiej odrębnej rejestracji produktu, której olejek eteryczny nie posiada. W internecie znajdziesz ich mnóstwo, ale nie znajdziesz ich ani tutaj, ani w oficjalnej karcie produktu doTERRA na rynek europejski.
Czy mogę dodać ją do szamponu albo odżywki?
Tak, europejska karta produktu wymienia to zastosowanie wprost. Wystarczą dwie, trzy krople wmieszane w porcję szamponu na dłoni tuż przed myciem. Nie dolewaj olejku do całej butelki, bo trudno go równomiernie rozprowadzić i szybciej się utleni.
Czy mogę ją wypić albo dodać do potrawy?
Nie. Karta europejska mówi wprost: wyłącznie do użytku miejscowego. Do zastosowań kulinarnych doTERRA ma osobne olejki z odpowiednim oznaczeniem na etykiecie, na przykład Cytrynę czy Trawę cytrynową.
Czy jest fototoksyczna?
Nie. Fototoksyczność dotyczy olejków cytrusowych tłoczonych ze skórki, które zawierają furokumaryny. Citronella jest destylowana z liści trawy i furokumaryn nie zawiera, więc nie ma tu ograniczeń dotyczących słońca. Ma za to inne ryzyko: aldehydy i alkohole terpenowe potrafią uczulać skórę, dlatego kluczowe jest rozcieńczenie.
Jak długo zachowuje jakość?
Karta europejska podaje dwanaście miesięcy od otwarcia. Olejki bogate w aldehydy utleniają się szybciej niż lawenda czy drzewa, więc zamkniętą butelkę trzymaj w chłodzie i ciemności, a po otwarciu staraj się ją zużywać regularnie. Utleniony olejek pachnie płasko i mocniej drażni skórę.
Wolisz ostrzejszy, kuchenny profil?
Jeśli po lekturze widzisz, że szukasz raczej kwaśnej, dymnej zieleni i olejku, którym doprawisz zupę, sięgnij po Trawę cytrynową. Wiele osób trzyma w szufladzie obie butelki i używa ich do zupełnie różnych rzeczy.
















Kasia M. –
Citronella to moja świeża, zielono cytrusowa nuta na lato. W dyfuzorze daje plenerowy, czysty zapach, który uwielbiam w ciepłe wieczory.
Beata N. –
Świetna do plenerowych mieszanek, rześka i zielona.
Aleksandra T. –
Pokochałam tę czystą, plenerową kompozycję, tylko buteleczka szybko schodzi.
Ania K. –
Pokochałam tę świeżą, zielono cytrusową nutę.
Marek S. –
Rześki trawiasty zapach, świetny do dyfuzora, choć zapach dość intensywny.
Paulina S. –
Rześka zielono cytrusowa nuta, idealna na taras.
Natalia G. –
Mój ulubiony letni akcent, świeży i trawiasty.
Robert J. –
Ładny zapach, choć cena trochę wysoka jak na 15 ml.
Magda W. –
Dodaję kilka kropli do szamponu, świeży efekt.
Sylwia T. –
Zielono cytrusowa świeżość, idealna na ciepłe dni.
Łukasz B. –
Fajny aromat, choć buteleczka szybko schodzi.
Tomasz W. –
Ładny zapach, ale dość intensywny, więc daję mniej kropli.
Bartek D. –
Dobry olejek, ale dla mnie odrobinę za mocny.
Ewelina C. –
Rześka i zielona, świetna do dyfuzora w upały.
Piotr K. –
Czysty, trawiasty aromat, idealny na letnie wieczory.
Joanna P. –
Mój ulubiony letni zapach w dyfuzorze, czysty i świeży.
Sebastian K. –
Świeży trawiasty zapach, używam do dyfuzora latem.
Damian L. –
Świetna do letnich mieszanek, rześka i czysta.
Weronika Z. –
Pokochałam tę świeżą citronellę, używam latem.
Dorota R. –
Dodaję do odżywki do włosów, świeży zielony aromat.
Grzegorz N. –
Czysty plenerowy zapach, idealny na taras wieczorem.
Karolina J. –
Zielono cytrusowa nuta, mój faworyt na ciepłe wieczory.