Kocanka włoska to jeden z najdroższych olejków w całym katalogu doTERRA i olejek, przy którym najłatwiej wylać o kroplę za dużo. Roll-on 10 ml łączy ją z frakcjonowanym olejem kokosowym w gotowej proporcji, więc niczego nie odmierzasz, niczego nie przelewasz i nic się nie marnuje. Kulka wydaje za każdym razem podobną, niewielką porcję.
- ◈Zero odmierzaniaPrzy tak cennym olejku to jest realna oszczędność, nie wygoda
- ✿Miód i suche sianoTen sam charakterystyczny zapach, tylko łagodniejszy w odbiorze
- ❖Niższy próg wejściaNajprostszy sposób, żeby poznać kocankę bez butelki czystego olejku
Sześć sytuacjiGdzie realnie go wyciągniesz
Wieczór po oczyszczeniu twarzy
Lekkie przejechanie po policzkach i czole, z dala od okolic oczu, potem rozprowadź opuszkami.
1 lekkie przejechanie
Skronie i kark
Producent podaje wprost to zastosowanie. Przejedź kulką po skroniach i karku, rozmasuj palcami.
2 przejechania
Torebka i podróż
Kulka nie kapie i nie przecieka, więc kocanka może po prostu leżeć obok kluczy.
zawsze pod ręką
Zapach na wyjście
Przejechanie po wewnętrznej stronie nadgarstków. Miód i siano trzymają się do wieczora.
2 przejechania
Kamień albo biżuteria zapachowa
Karta produktu przewiduje to wprost: kulką po lawowym kamyku albo po zawieszce, zamiast do dyfuzora.
1 przejechanie po kamieniu
Pierwsza kocanka w domu
Dla kogoś, kto chce poznać ten zapach, zanim sięgnie po buteleczkę czystego olejku.
bez zakraplacza
→ przesuń palcem
Na skórę i aromatycznieJak się tego używa
Nadgarstki i kark
Cienka, ciepła skóra, na której ciężka baza kocanki trzyma się najdłużej.
1 do 2 przejechań
Twarz
Po oczyszczeniu, delikatnie po policzkach i czole. Rozcieńczenie masz już zrobione fabrycznie.
1 lekkie przejechanie
Aromatycznie
Nie do dyfuzora. Karta produktu podaje kamyki lawowe, dolomit i biżuterię zapachową.
1 przejechanie
RytuałWieczór, przy którym nic nie odmierzasz
Przy czystej kocance cała technika sprowadza się do tego, żeby nie wypuścić z buteleczki dwóch kropli zamiast jednej. Roller zdejmuje ten problem w całości. Zostaje sam rytuał.
- Odkręć nakrętkę. To jedyny sprzęt, jakiego potrzebujesz.
- Twarz po oczyszczeniu. Lekkie przejechanie po policzkach i czole, potem rozprowadź opuszkami.
- Skronie i kark. Dwa przejechania i chwila spokojnego masowania palcami.
- Trzy wolne oddechy. Zbliż dłonie do twarzy. Zapach otwiera się dopiero po kilkunastu sekundach na skórze.
△Produkt wyłącznie do stosowania na skórę, nie połykaj go i nie wlewaj do dyfuzora. Trzymaj z dala od dzieci, unikaj okolic oczu, wnętrza uszu i miejsc wrażliwych. Możliwa wrażliwość skóry. W ciąży, w czasie karmienia i przy chorobach przewlekłych skonsultuj się z lekarzem. Pełne zasady znajdziesz niżej.
ŁączenieDobrze działa w komplecie z
Najrzadszy olejek w szufladzie jest wart tyle, ile razy po niego sięgniesz.
Wszystko o tym rollerze
Jak pachnie
Karta produktu opisuje ten aromat trzema słowami: ziemisty, drzewny, kwiatowy. Na skórze słychać go w innej kolejności niż z buteleczki. Kocanka otwiera się zielono i ostro, prawie jak zgniecione liście, po chwili robi się miodowa i słodka, a schodzi w suche, ciepłe siano z odrobiną tytoniu.
Olej kokosowy zmienia proporcje tego łuku. Spowalnia parowanie, więc ostre zielone otwarcie jest wyraźnie krótsze, miód pojawia się szybciej, a baza zostaje na skórze przez wiele godzin. Dla wielu osób to właśnie roller jest łatwiejszym pierwszym spotkaniem z kocanką niż czysty olejek z zakraplacza.
Warto wiedzieć jedno przed pierwszym powąchaniem. To nie jest zapach kwiatowy w drogeryjnym sensie, mimo że pochodzi z kwiatu. Jest bliżej suchego zioła, miodu i tytoniu. Daj mu kilkanaście minut na skórze, bo dopiero wtedy pokazuje, po co się go kupuje.
Co jest w środku
| Składnik | Rola | Co wnosi |
|---|---|---|
| Frakcjonowany olej kokosowy | Baza | Bezbarwny i bezzapachowy nośnik, spowalnia parowanie i zmiękcza skórę |
| Olejek z kwiatu kocanki włoskiej | Olejek eteryczny | Miodowo ziołowy zapach i cała wartość produktu |
Karta produktu doTERRA podaje dokładnie te dwa składniki i nic poza nimi. Olejek użyty do rollera to ta sama destylacja z kwiatów Helichrysum italicum co w buteleczce czystej Kocanki, z tym samym profilem związków wiodących: octanem nerylu, alfa-pinenem i gamma-kurkumenem.
doTERRA nie publikuje dokładnego procentu rozcieńczenia. Deklaruje natomiast, że proporcja jest dobrana pod bezpośrednią aplikację na skórę, także na skórę twarzy, i że stalowa kulka wydaje za każdym razem podobną, niewielką porcję. Przy kocance to ma większe znaczenie niż przy jakimkolwiek innym olejku, bo tu każda niepotrzebna kropla jest realnie kosztowna.
Touch kontra buteleczka 5 ml
Helichrysum Touch
roller 10 ml
- Gotowy do użycia, prosto z kulki
- Rozcieńczony olejem kokosowym
- Tylko na skórę i na kamyki zapachowe
- Nic nie odmierzasz i nic nie przelewasz
- Niższy próg wejścia w ten surowiec
Kocanka Włoska 5 ml
olejek czysty
- Nierozcieńczona, sama decydujesz o stężeniu
- Sam dobierasz bazę: jojoba, pestki malin, kokos
- Dyfuzor, skóra z bazą, własne mieszanki
- Około 100 kropli w buteleczce
- Taniej w przeliczeniu na kroplę
To ten sam olejek z tego samego kwiatu, więc pytanie nie brzmi, który jest lepszy, tylko jak zamierzasz go używać. Przy kocance dochodzi jeszcze drugi wątek, którego nie ma przy tańszych olejkach: koszt pomyłki. Wylana kropla czystej kocanki boli inaczej niż wylana kropla lawendy.
- Chcesz poznać ten zapach i sprawdzić, czy w ogóle do ciebie trafia, wybierz roller
- Zależy ci na twarzy i wolisz stałe, fabryczne rozcieńczenie, wybierz roller
- Nosisz kosmetyki w torebce i chcesz mieć kocankę przy sobie, wybierz roller
- Masz dyfuzor i chcesz tego zapachu w pokoju, potrzebujesz Kocanki 5 ml
- Komponujesz własne perfumy, olejki do twarzy albo dodajesz olejek do kosmetyków, potrzebujesz buteleczki 5 ml
W praktyce wiele osób zaczyna od rollera, a po kilku miesiącach dokłada buteleczkę czystego olejku do własnych mieszanek. Odwrotna kolejność też się zdarza, ale rzadziej, bo czysta kocanka jest sporym wydatkiem na pierwszy raz.
Skąd pochodzi
Kocanka włoska to niepozorna krzewinka z rodziny astrowatych, z wąskimi srebrzystymi listkami i drobnymi żółtymi koszyczkami zebranymi w kuliste grona. Nazwa pochodzi od greckich słów helios, czyli słońce, i chrysos, czyli złoto, i odnosi się do koloru kwiatów. Mówi się o niej wieczny kwiat, bo ścięte koszyczki nie tracą barwy po wyschnięciu.
Rośnie dziko na kamienistych, słonecznych zboczach Korsyki, Albanii i Bałkanów, w makii, gdzie prawie nic innego nie chce rosnąć. Olejek daje wyłącznie kwiat, reszta rośliny jest dla destylatora bezużyteczna.
Cena tego surowca bierze się z czterech rzeczy naraz i żadnej z nich nie da się przyspieszyć. Wydajność jest bardzo niska, bo kwiaty zawierają od 0,1 do 0,17 procent olejku, więc na kilogram gotowego produktu trzeba od 700 do 1000 kilogramów świeżego surowca. Zbiór jest wyłącznie ręczny, bo koszyczki są drobne i kruche, a stoki zbyt strome dla maszyn. Okno kwitnienia trwa kilka tygodni, zwykle od czerwca do lipca, i nic tego nie przesunie. Destylacja musi ruszyć w ciągu doby od zerwania, więc destylarnia stoi obok pola.
To jest cała odpowiedź na pytanie, dlaczego kocanka kosztuje tyle, co kosztuje, i dlaczego roller z gotowym rozcieńczeniem ma przy tym olejku szczególny sens.
Jakość, badania i fałszowanie kocanki
Kocanka jest jednym z najczęściej fałszowanych olejków na świecie i wynika to wprost z arytmetyki opisanej wyżej. Skoro litr prawdziwego olejku wymaga tony kwiatów zebranych ręcznie w kilkutygodniowym oknie, to pokusa, żeby rozcieńczyć go czymś tańszym, jest ogromna.
Fałszerstwa idą zwykle trzema drogami. Rozcieńczenie tańszym olejkiem eterycznym, dosypanie syntetycznego octanu nerylu, żeby analiza pokazała właściwy związek wiodący, albo podmiana gatunku: zamiast Helichrysum italicum sprzedaje się tańsze gatunki kocanki o zupełnie innym profilu. Nosem tego nie rozstrzygniesz, bo dobrze zrobiona podróbka pachnie podobnie.
Olejek użyty do tego rollera przechodzi ten sam zestaw badań w standardzie CPTG co wersja czysta, między innymi chromatografię gazową i spektrometrię mas, które pokazują rzeczywisty profil związków. Przy kocance patrzy się przede wszystkim na proporcje octanu nerylu, alfa-pinenu i gamma-kurkumenu oraz na obecność italidionów, czyli związków charakterystycznych dla tego gatunku, których nie ma w tańszych zamiennikach.
Uwaga praktyczna przy rollerze. Skoro produkt jest z definicji rozcieńczony, tym bardziej warto wiedzieć, czym. Drugim składnikiem jest frakcjonowany olej kokosowy, ta sama baza, którą doTERRA sprzedaje osobno w butelce, bezbarwna, bezzapachowa i nieplamiąca tkanin tak jak zwykły olej roślinny. Na opakowaniu znajdziesz numer partii. Po jego wpisaniu na stronie Source to You zobaczysz raport z badań dla swojego opakowania, a nie dla przykładowej próbki z folderu.
Dane techniczne
- Nazwa łacińska
- Helichrysum italicum
- Część rośliny
- Kwiat
- Metoda pozyskania
- Destylacja parą wodną, połączenie z olejem bazowym
- Pochodzenie
- Korsyka, Albania, Bałkany
- Pojemność
- 10 ml
- Główne związki
- Octan nerylu, alfa-pinen, gamma-kurkumen
- Nuta zapachowa
- Bazy
Nazwa łacińska, część rośliny i metoda pozyskania w tabeli dotyczą samego olejku z kocanki. Gotowy produkt w kulce to ten olejek połączony z frakcjonowanym olejem kokosowym, w proporcji przygotowanej przez producenta. Pojemność 10 ml odnosi się do całej mieszanki, nie do samego olejku eterycznego.
Gdzie nakładać
| Miejsce | Kiedy | Ile |
|---|---|---|
| Policzki i czoło | Po oczyszczeniu twarzy, wieczorem | 1 lekkie przejechanie |
| Skronie | O każdej porze, z masażem palcami | 1 przejechanie na stronę |
| Kark i za uszami | Wieczorem | 2 przejechania |
| Nadgarstki | Kiedy chcesz nosić ten zapach | 1 do 2 przejechań |
| Kamyk lawowy, zawieszka | Zamiast dyfuzora | 1 przejechanie |
Omijaj okolice oczu, wnętrze uszu, błony śluzowe oraz skórę otwartą i podrażnioną. Przy pierwszym użyciu zrób próbę na małym fragmencie przedramienia i odczekaj kilkanaście godzin, zanim przejdziesz do twarzy. Zakręcaj nakrętkę po każdym użyciu, żeby kulka nie zbierała kurzu.
Ile wystarczy
Jedno przejechanie kulką zostawia bardzo mało produktu. Przy typowym wieczornym użyciu, czyli jednym lekkim przejechaniu po twarzy i dwóch na kark albo nadgarstki, roller starcza zwykle na trzy do czterech miesięcy. Realna liczba zależy od tego, jak mocno dociskasz kulkę i ile miejsc smarujesz naraz.
Porównajmy to uczciwie. Buteleczka czystej Kocanki 5 ml to około 100 kropli i w przeliczeniu na kroplę wychodzi taniej, ale wymaga dokupienia oleju bazowego, ciemnej buteleczki i chwili na przygotowanie mieszanki. Roller ma niższy próg wejścia i nie wymaga niczego więcej, co akurat przy kocance robi największą różnicę w całym katalogu.
Jest jeszcze trzeci argument, o którym mało kto myśli. Przy czystym olejku część produktu tracisz na kroplach, które spadną obok, na resztkach w pipecie i na mieszance, której nie zdążysz zużyć. W kulce nie ma gdzie tego zgubić.
Bezpieczeństwo
- Produkt wyłącznie do stosowania na skórę, nie połykaj go i nie wlewaj do dyfuzora
- Przechowuj poza zasięgiem dzieci
- Unikaj kontaktu z oczami, wnętrzem uszu, błonami śluzowymi i miejscami wrażliwymi
- Możliwa wrażliwość skóry, przy pierwszym użyciu zrób próbę na małym fragmencie przedramienia
- U dzieci stosuj po konsultacji z pediatrą, na małej powierzchni skóry
- W ciąży, w czasie karmienia i przy chorobach przewlekłych skonsultuj się z lekarzem
- Nie nakładaj na skórę otwartą, uszkodzoną ani podrażnioną
- Przechowuj w chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego słońca, zawsze z zakręconą nakrętką
- To nie jest produkt leczniczy i nie zastępuje konsultacji ani terapii
Najczęstsze pytania
Czym różni się Helichrysum Touch od Kocanki Włoskiej 5 ml?
Olejek jest ten sam, z tego samego kwiatu i o tym samym profilu związków. Różnica to dodany frakcjonowany olej kokosowy, kulka zamiast zakraplacza i pojemność 10 ml gotowej mieszanki zamiast 5 ml czystego olejku. Roller ma niższy próg wejścia i nic w nim nie odmierzasz, buteleczka 5 ml daje pełną kontrolę nad stężeniem i nośnikiem.
Czy ten roll-on trzeba jeszcze rozcieńczać?
Nie. Olejek z kocanki jest już połączony z frakcjonowanym olejem kokosowym w opakowaniu, w proporcji dobranej przez producenta pod bezpośrednią aplikację na skórę. To główny powód, dla którego linia Touch w ogóle powstała.
Czy mogę wlać zawartość do dyfuzora?
Nie. Roller zawiera olej kokosowy, który zostawi tłusty osad w dyfuzorze. Karta produktu przewiduje inne rozwiązanie aromatyczne: przejechanie kulką po kamyku lawowym, dolomicie albo po zawieszce zapachowej. Do dyfuzji weź Kocankę 5 ml.
Czy mogę nakładać go na twarz?
Tak, i to jest jedno z najczęstszych zastosowań tego rollera. Stężenie jest dobrane pod skórę, więc nie musisz nic mieszać. Nakładaj lekko, po oczyszczeniu, z dala od okolic oczu, a przy pierwszym razie zrób wcześniej próbę na przedramieniu i odczekaj kilkanaście godzin.
Dlaczego kocanka jest tak droga?
Bo surowca jest bardzo mało i nie da się go wyprodukować szybciej. Kwiaty zawierają od 0,1 do 0,17 procent olejku, zbiór jest wyłącznie ręczny, na kamienistych zboczach, w oknie kilku tygodni w roku, a destylacja musi ruszyć w ciągu doby od zerwania. Roller jest najprostszym sposobem, żeby mieć ten surowiec u siebie bez sięgania po czysty olejek.
Czym pachnie kocanka dla kogoś, kto jej nie zna?
Najbliższe skojarzenie to dzikie zioło, miód i suche siano, z odrobiną tytoniu na końcu. Karta produktu podaje trzy słowa: ziemisty, drzewny, kwiatowy. Nie jest to zapach kwiatowy w drogeryjnym sensie, mimo że pochodzi z kwiatu. Wiele osób przy pierwszym powąchaniu jest zaskoczonych i dopiero po kilkunastu minutach na skórze zaczyna go lubić.
Jak sprawdzić, czy to prawdziwa Helichrysum italicum?
Po numerze partii z opakowania na stronie Source to You. Zobaczysz raport z chromatografii gazowej dla swojego rollera, z profilem octanu nerylu, alfa-pinenu i gamma-kurkumenu. Przy kocance to jedyny sensowny sposób weryfikacji, bo dobrze zrobione fałszerstwo pachnie prawie tak samo, a różnicę widać dopiero w analizie.
Czy poplami ubranie?
Frakcjonowany olej kokosowy jest lżejszy od zwykłych olejów roślinnych i zwykle nie zostawia trwałych śladów, ale przy delikatnych tkaninach lepiej nakładać go na skórę, nie na ubranie.
Jak długo utrzymuje się zapach?
Na skórze zwykle kilka godzin, bliżej ciała niż typowe perfumy. Kocanka to nuta bazy i utrwalacz, więc trzyma się znacznie dłużej niż lżejsze olejki, a baza olejowa dodatkowo spowalnia parowanie. Na ubraniu albo na kamyku lawowym potrafi zostać do następnego dnia.
Czy ten roller można spożywać?
Nie. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania na skórę i aromatycznie. Nie dodawaj go do wody, do napojów ani do potraw.
Chcesz kocankę bez rozcieńczenia?
Buteleczka 5 ml to czysty olejek do własnych perfum, mieszanek dyfuzyjnych i olejków do twarzy komponowanych po swojemu. Roller to gotowy rytuał, buteleczka to surowiec.













Kasia M. –
Helichrysum Touch to wygodna forma kocanki włoskiej. Ciepły, ziołowo miodowy zapach noszę na skórze bez żadnego rozcieńczania, gotowa kulka i po sprawie.
Marek S. –
Elegancki i wygodny w użyciu.
Ania K. –
Niszowy, miodowy zapach w gotowej kulce. Bardzo wygodny.
Tomasz W. –
Zapach wyjątkowy, choć cena naprawdę wysoka. Ale wygoda gotowej kulki to plus.
Joanna P. –
Forma kulki jest dużo wygodniejsza niż czysty olejek. Elegancki, miodowy zapach.
Magda W. –
Mój ulubiony niszowy roll on.
Łukasz B. –
Zapach niezwykły, choć produkt drogi. Ale wygoda aplikacji nadrabia.
Piotr K. –
Gotowe rozcieńczenie, zero kombinowania. Ciepła, miodowo ziołowa nuta.
Beata N. –
Najwygodniejsza forma kocanki.
Paulina S. –
Uwielbiam tę ciepłą, miodową nutę blisko skóry. Idealna na co dzień.
Aleksandra T. –
Aplikuję punktowo, bardzo wygodnie. Niszowy, ziołowo miodowy zapach.
Izabela S. –
Najbardziej elegancki roll on jaki mam. Ciepła, miodowa kocanka.